KATSO ALKUPERÄINEN TRAILERI
TRIVIAA & MIETTEITÄNI ELOKUVASTA
Fuman salaliitto tunnetaan Japanissa eräänlaisena poikkeustapauksena Lupin III -elokuvien joukossa. Sen toteutuksesta vastaa pääosin Cagliostron linnan työryhmä, mutta rajatun budjetin vuoksi hahmojen tutut ääninäyttelijät ja musiikin vakiosäveltäjä, jazzmuusikko Yuji Ohno, jouduttiin jättämään pois elokuvan tuotannosta. Uusilla ääninäyttelijöillä toteutettu elokuva ei miellyttänyt japanilaista yleisöä, vaikka Yasuo Ōtsukan valvonnassa toteutettu animaatio on parasta, mitä Lupin III -elokuvissa on koskaan nähty. Elokuvan ohjauksesta vastasi Masayuki Ōzeki.
Jenin ja dollarin kurssin vaihdellessa 1980-luvun loppupuolella monet amerikkalaisyhtiöt kuten Disney ja Warner alkoivat ulkoistaa animaatiosarjojensa animointityötä japanilaiselle TMS Entertainmentille ja heidän luottoanimaatiostudiolleen Telecom Animationille (esim. Ankronikka, Tiny Toons jne.). Tämän vuoksi länsimaiset animaatiovaikutteet näkyvät hyvin paljon Fuma Conspiracyssa ja tulevassa Lupin -elokuvassa Farewell Nostradamus (1995), jossa Veli Vemmelsäärtä ja Topi Sorsaa muistuttavat hahmot vilahtavat eräässä kohtauksessa. Lisäksi Jigenin voi bongata eräässä Animaaniset -jaksosta ja Ankronikka (2017) jaksosta, jossa nähdään myös Lupinin Fiat. Vaikka budjetti kohdistettiin animointiin ja elokuvan äänimaailmasta tingittiin, kokonaistuotanto meni silti yli budjetin, ja alunperin videojulkaisuksi tarkoitettu leffa päätyi lopulta elokuvateattereihin.
UUTTA 2023!
Olen restauroinut elokuvan kuvaraidan tekoälyn avulla HD-tasoiseksi. Fuman salaliitto on tällä hetkellä ainoa Lupin III -elokuva, josta ei ole teetetty TMS Entertainmentin toimesta teräväpiirtoversiota.
KATSO FANIDUBATTU ELOKUVA RAJOITETUN AJAN
KATSO FANIDUBATTU ELOKUVA RAJOITETUN AJAN
2 kommenttia:
(pahoittelut poistetusta viestistä, pari sanaa jäi laittamatta)
Outoa kyllä, että kaikki dubbaus-videot vedettiin pois, kun niissä lukee "Pyytämääsi tiedostoa ei ole."
Kävikö tekijäoikeus-huomautuksia TMS:ltä, anna kun arvaan? (jos niin on, sepä harmi. Pidin Mamosta ja Albatrossista tosi paljon niistä)
Moikka!
Kaikki dubbaukseni eivät ole kerralla nähtävillä, koska ne eivät mahdu yhteen pilvipalveluun. Erityisesti elokuvat vievät paljon tilaa, vaikka olen pyrkinyt muuntamaan ne mahdollisimman pieneen kokoon tinkimättä liikaa kuvanlaadusta.
Olen muutenkin huomannut, että videoita kannattaa pitää esillä rajoitetusti, jos tahtoo ihmisten käyvän sivustolla säännöllisesti. Esitysrajoituksella pyrin myös kunnioittamaan TMS:n videoraitoihin kohdistuvaa tekijänoikeutta.
Lisäksi olen viimeisen vuoden aikana korjaillut dubbauksieni ääniraitoja. Esitän kaikki tekemäni dubbaukset uudella miksauksella ennen pitkää sivustollani.
Kiva kuulla, että olet pitänyt dubbauksistani. Näillä näkymin uutuuksia on luvassa tulevaisuudessa.
Lähetä kommentti