LUPIN III: THE FIRST
Vuosi 2019 oli monella tapaa erityinen vuosi Lupin III -tuoteperheelle ja se huipentui 6.12.2019, kun Japanissa sai ensi-iltansa ensimmäinen kokonaan tietokoneella animoitu Lupin III -elokuva: Lupin III: The First, jonka on ohjannut Oscar-voittaja Takashi Yamazaki. Tämä Tohon levittämä Lupin III -elokuva, jonka animaation laatu vetää vertoja jopa Pixarin tuotannoille, on suunniteltu ulkomaan levitykseen, ja se aiotaan julkaista näillä näkymin mahdollisimman monessa maassa vuonna 2020. Olisi mahtavaa, jos leffa löytäisi tiensä myös Suomeen, sillä sen tekninen taso ja visuaalinen iloittelu on suorastaan mykistävää. Elokuvan viralliset verkkosivut löytyvät tästä.
Lupin III: The First | Cagliostron linna - Klassikon 40-vuotispäivä
Tässä on elokuvan traileri suomenkielisellä käännökselläni.
Alapuolelta löytyy myös laatimani suomenkielinen AV-käännös koko elokuvasta.
2 kommenttia:
Sain selville että tulevassa Englanti-dubbissa on mukana itse alkuperäiset ääni-näyttelijät Lupin the Third Part II:n Adult Swim-dubbista: https://twitter.com/GKIDSfilms/status/1283404407007305728
Niin on. Mahtava juttu, että sama näyttelijäkaarti on ollut mukana viimeisen kymmenen vuoden ajan kaikissa Lupinin pääsarjoissa (Part 4 ja 5) ja muutamissa Discotek Median julkaisuihin teetetyissä dubbauksissa.
Lähetä kommentti